Data protection declaration

Who we are

The address of our website is:

Data protection

The use of this website is usually possible without providing personal information.

So far personal data (e.g. name or email address for contact) is collected on these pages, this is always done as far as possible on voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent .

We point out that data transmission over the internet can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.


The website partly uses so-called cookies.

Cookies make no damage to your computer and are not viruses. Cookies are used to to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved in your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser again the next time you visit this website.

You can change the setting of your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases. You can decide whether you want to accept cookies for certain cases or generally exclude them and you can activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. When cookies are deactivated the functionality of this website may be restricted.


The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request

This data cannot be assigned to specific people. This data is not merged with other data sources.

SSL encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the site operator.

You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Right to information, deletion and blocking

You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing as well as the right to correct, block or delete this data at any time.

You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.


This data protection declaration applies to all pages on that are on our server. It does not extend to any linked third-party websites.

This page is also available in: Deutsch